dimarts, 27 de novembre del 2012

Nadal al Centre Parroquial de Ribes


Els Pastorets de Ribes
Al Centre Parroquial de Ribes, el Grup de Teatre Bell Lloc, representarà els dies 25, 26 i 30, els Pastorets de Ribes.
L’obra escenifica, d’una forma divertida, la història d’uns pastorets i la seva lluita amb els dimonis que volen impedir el naixement del nen Jesús. Els Pastorets hauran de passar una sèrie de peripècies amb aparicions estel·lars de Satanàs i els seus dimonis, les calderes d'en Pere Botero. l’arribada dels tres Mags, la derrota infernal i l'adoració a l'estable, entre d'altres.
Aquestes representacions estan adreçades a tota la família en general, i en especial als nens. És una oportunitat única de gaudir d’una divertida tarda de teatre durant les vacances de Nadal. Tot i que el public en general s’ho passarà d’allò més bé, seran els nens els que en gaudiran més.

Concessió del IV Premi Literari de Teatre infantil i juvenil Bell Lloc
El dia 30 de desembre s'atorgarà el premi a l'obra guanyadora del quart premi literari Bell Lloc.
El premi Bell Lloc es va instituir per incentivar la creació de texts dirigits al públic infantil i juvenil i aquest any l'entitat ha publicat un volum amb les tres obres guanyadores de les tres primeres convocatòries. Per facilitar la difusió dels nostres autors arreu del país, es farà arribar un exemplar del llibre a tots els grups de teatre integrats a la Federació de Teatre Amateur de Catalunya.

dissabte, 17 de novembre del 2012

Cloenda de la Mostra de Teatre de Tardor a Sant Pere de Ribes


Aquest diumenge arriba al Centre “Els gegants de la muntanya”, de Luigi Pirandello. Un text en què el dramaturg italià denuncia les injustícies socials de la seva època.
Aquesta actuació tanca la Mostra de Tardor de Teatre de Ribes i des de ara els esforços de la entitat seran per preparar els "bolos" del Grup Bell Lloc i les properes representacions dels Pastorets de Ribes on estan implicats els tres grups de teatre del Centre.

dijous, 8 de novembre del 2012

S'ha acabat el bròquil. Visca la pastanaga! Tots amb el teatre de Bescanó!


Aquest dissabte a Bescanó es demostrarà que la imaginació ens pot salvar de la barbàrie de les retallades indiscriminades i de la mediocritat dels polítics. Vendre pastanagues (4% d'IVA a les hortalisses) en comptes d'entrades (21% d'IVA a la cultura) em sembla genial.
Felicitats Quim Marcé, pare de la idea, i a la companyia Poca Cosa Teatre que estrenaran la seva obra "Suïcides" amb aquesta peculiar manera de vendre localitats.
La iniciativa ha tingut un ampli ressò des que es va donar a conèixer i ha ocupat espais a mitjans de referència com el New York Times o la cadena de televisió britànica BBC. Fins i tot s'han posat en contacte amb el teatre un diari vietnamita i un d'egipci, entre d'altres.
Quan arriba l'hora de buscar solucions imaginatives, em fa molt contén que el món del teatre sigui capdavanter.

dimarts, 6 de novembre del 2012

Continua la Mostra de Tardor de Teatre a Ribes

Santiago Rusiñol i Luigi Pirandello









Aquest diumenge reprenem la Mostra de Tardor de Ribes amb el Grup de Teatre de Les Corts (Barcelona) i una divertida peça d'en Rusiñol. La propera setmana Teatre pels Descosits de Sant Andreu (Barcelona) ens proposen una de les grans obres de Pirandello. Veniu al teatre, ens ho passarem molt bé.

dimecres, 31 d’octubre del 2012

L'Esplai Xiroi i "La gallina dels ous d'or"



L'esplai Xiroi ha gaudit al teatre Regina de "La gallina dels ous d'or", un espectacle molt divertit de la Companyia La Trepa. Un muntatge que en el seu moment va ser finalista als Premis Max de Teatre. Els petits actors del Xiroi es van divertir de valent i es van fotografiar amb els actors de la Trepa.

dijous, 25 d’octubre del 2012

El Rossegall a la Mostra de Teatre de Ribes



Aquest proper diumenge i dintre de la Mostra de Tardor de Teatre de Ribes, els amics d'El Rossegall G. T. de Vilanova i la Geltrú presenten "La mordassa" una obra de Alfonso Sastre, una metàfora de l'opressió que qualsevol fet dictatorial ha exercit sobre els éssers humans. Jo us recomano que no us la perdeu.  

dilluns, 22 d’octubre del 2012

"La visita de la vella dama", "Crim qua-li-fi-cat" i "Els Pastorets"

J.Maria Paños (Alcalde) i Manel Busom (Alfred) en una escena de "La visita de la vella dama"

Ja hem representat "La visita de la vella dama" a la Mostra de Tardor de Teatre de Ribes. Tots els mecanismes de l'obra cada vegada funcionen millor i els canvis al repartiment han encaixat perfectament. Ben aviat l'obra començarà a rodar per Mostres i Concursos per tota Catalunya.
El Grup Bell Lloc, ara posarà fil a l'agulla per remuntar "Crim qua-li-fi-cat" que ha de representar el proper desembre a Vila-Rodona. Per altra banda aviat començaran els assajos dels propers "Pastorets de Ribes"... i és que el temps passa volant.

dilluns, 8 d’octubre del 2012

Llop's Teatre de Reus reestrena "Catalans a la romana"

Amb els amics del Llop's Teatre a l'escenari del Bartrina

Per celebrar el seu 25è aniversari, els amics del grup reusenc Llop's Teatre va estrenar el passat dissabte al teatre Bartrina la reposició de "Catalans a la romana", l'obra que van estrenar el 1995 i que, segons afirmen ha marcat la seva trajectòria. Em van invitar a assistir-hi i em va agradar molt veure el seu entusiasme sobre l'escenari d'aquell magnífic teatre. I encara em va agradar més el reconeixement que les autoritats de Reus van fer de la feina dels Llops durant aquests 25 anys. No sempre les institucions públiques donen la importància que es mereix la tasca de les entitats teatrals com a dinamitzadores de la cultura del poble. Una abraçada a tots els actors, actrius i tècnics que han passat pel grup durant aquests anys. I endavant amb els "Catalans..."

dissabte, 15 de setembre del 2012

Francesc-Marc Àlvaro parla de teatre a La Vanguardia


El periodista vilanoví Francesc-Marc Àlvaro dedica avui el seu article de La Vanguardia al creixement de espectadors de teatre a Barcelona, malgrat el context de crisi en el que ens trobem. I després d'analitzar algunes de les claus d'aquesta bona noticia fa esment de la tasca que es fa des de el teatre amateur.

"...tot això fóra diferent sense el pes d'una arrelada tradició teatral present a viles i ciutats catalanes, amb centenars de persones que fan teatre d'aquell que se'n deia d'aficionats i que, moltes vegades, assoleix una qualitat sensacional. El fet que els pares, germans o d'altres familiars facin o hagin fet teatre ha introduït aquest verí en molts de nosaltres. Alguns hem vist de prop la funció per darrere i això, quan es tenen pocs anys d'edat, pot arribar a fascinar."

Els que hem vist al seu pare actuant i dirigint, entenem perfectament que en Francesc-Marc estimi el teatre i declari les seves sensacions quan gaudeix d'ell:

"Què esperem quan entrem en un teatre? Esperem que tot allò que passarà dalt de l'escenari tingui una dosi de veritat prou considerable que ens faci viure un moment únic, en un altre lloc i potser en una altra època. Vet aquí el repte d'aquesta forma de mentida estilitzada que permet que les societats digereixin els seus dimonis i acaronin els seus àngels. Cada vegada que compro una entrada -digueu-me criatura-, tinc la il·lusió que podré penetrar en mons nous, que em sorprendran." 


diumenge, 9 de setembre del 2012

20 anys de "Catalans a la romana"


Ei, teatreferits! El diumenge 9 de setembre ha fet vint anys de l'estrena, dins de la Fira de teatre de Tàrrega, al Teatre Ateneu d'aquesta ciutat, de "Catalans a la romana" pel Grup de teatre B.A.T. amb la direcció de Miquel Muntada. 
Va ser la primera de les moltíssimes representacions que durant aquests anys s'han fet per tot el país i per un gran nombre de grups. A tots els directors que han triat aquesta comèdia, moltes gràcies i a tots els actors, gràcies també, tot desitjant que s'ho hagin passat la mar de bé. 
Un agraïment molt especial per l'Àngel Tejero que va compondre unes cançons tant adients. Una abraçada a tots els grups que l'hagin muntat i als que no ho han fet encara, tenint en compte que els veïns ens continuen putejant i que el text està més d'actualitat que mai... Què espereu? 
Us deixo unes imatges d'alguns grups en plena feina.
En Obres de l'Avern

Foment Cultural de Súria

Grup Neri Teatre
Associació coral Setmenat

Escola Vedruna

Centre Moral Arenys de Munt

dimecres, 5 de setembre del 2012

Tots amb la Fira de Teatre de Tàrrega!


Demà comença la Fira de Teatre de Tàrrega que des de el seus inicis el 1981 s'ha convertit en el mercat internacional de les arts escèniques més important del sud d’Europa. "Teatrerus", tots a Tàrrega!

dijous, 30 d’agost del 2012

"Crimen pro-fe-sio-nal", la versió castellana de "Crim qua-li-fi-cat", estrenada amb molt d'èxit a Ceuta


M'arriba noticia de l'estrena a Ceuta de "Crimen pro-fe-sio-nal" per part del grup ConMediaFarsa al teatre auditori Revellin d'aquesta ciutat. Diuen que s'ho van passar molt bé muntant-la i que va agradar moltíssim al públic, la qual cosa em fa molt content. Per això la vaig escriu-re, oi?





dimecres, 29 d’agost del 2012

Manel Gausa publica el llibre Retrats d'una dècada: 1956-1966. Gent de l'art i del teatre






















Manel Gausa ret un homenatge al teatre i als actors de la Barcelona d'aquells anys. I ho fa a través de la mirada de la seva Rolleiflex. Són retrats incisius, personals i atrevits que mostren l'actor o l'escena representada amb tota la força de la seva personalitat i on es fa palesa la passió que el fotògraf sent pel teatre.
Aquest llibre és com obrir un calaix ple de records per aquells que ho van viure i és una autèntica descoberta pels més joves que poden gaudir de les imatges d'un passat desgraciadament esborrat. Com apunta en el pròleg Mercè Saumell, Cap de serveis culturals del Institut del Teatre de Barcelona, "En el món de les arts escèniques, efímer i que sovint és mou per la urgència, hem perdut massa coses, massa rostres, massa veus."
Ara en Gausa ens permet que la memòria dels nostres actors no s'esborri. Gràcies, Manel!
Avui mateix hem perdut una gran actriu, Aurora Bautista, gràcies a aquest llibre podrem recordar-la, esplèndida, en el paper protagonista de "La gata sobre el tejado de zinc" de Tennessee Williams al teatre Comèdia.



dissabte, 4 d’agost del 2012

Treballs d'amor perduts. Un Shakespeare al parc

A sota, actors de Parking Shakespeare, a dalt joves actors del Grup Jove Bell Lloc de Sant Pere de Ribes, després d'una fantàstica actuació dels primers al parc de l'Estació del Nord

Primer va ser el teatre fet a la plaça o al corral. Teatre del poble fet pel poble. El mateix Shakespeare esgargamellant-se per dur el seus textos a un públic heterodox. Amb el pas dels anys el teatre va estar arrabassat al poble i engabiat dins de grans edificis. I el continent es va menjar el contingut. Tot era tan fastuós que calia embolcallar la paraula amb tota mena d'artefactes. Grans escenografies, orquestres, maquinaria, efectes... i el pobre text havia de lluitar per prevaldre. Afortunadament tot ha anat redreçant-se i el sentit comú per un costat i els pocs recursos per l'altre ha acabat amb la majoria dels grans coliseus. I text torna a respirar i a viure per si mateix. La demostració més palpable d'això és l'actuació, cada mes de juliol, del grup Parking Shakespeare al parc de l'Estació del Nord de Barcelona. Aquest any amb el muntatge de "Treballs d'amor perduts".
Un espectacle gratuït fet al aire lliure, voltat de públic a l'ombra dels til·lers i en un entorn tant insòlit com creatiu. I on la paraula i gest ens transporta als escenaris i palaus on el geni d'Stratford situa la seva obra. Així de fàcil... i així de difícil. Felicitats a Parking Shakespeare per la seva bona tasca i, feu-me cas, si no els heu vist encara, tots cap a Tàrrega on actuaran a la Fira de Teatre al carrer. Ens veiem allà!

dilluns, 9 de juliol del 2012

Imatges del muntatge "La visita de la vella dama" a Sant Pere de Ribes

Tota la nació prospera menys Güllen
No sóc de les que deixen que el seu poble es podreixi
...he decidit casar-me a la catedral de Güllen
S'està tan bé aquí!
Això ja passa de mida! Vol dir-me qui l'amenaça?
Em persegueixen com a una fera salvatge
Escapi i no es induexi a la temptació!
Li oferim un negoci excelent!
Algú de vostès és el senyor Alfred Ill?
Protesto davant l'opinió pública mundial!
I què pinta el dret per aquesta condemnada vella?
Tot es veu tant nou...
Vine a contemplar com ha canviat la ciutat!
El nostre bosc. Te'n recordes?


dimecres, 4 de juliol del 2012

LA VISITA DE LA VELLA DAMA a Ribes


Aquest dissabte i diumenge estrenem una gran obra de Friedrich Dürrenmatt, dins dels actes de la Festa Major de Ribes. Hem fet un muntatge molt sobri eliminant tot allò superflu i donant tot el seu valor al text i a la lluita interna dels personatges. Us faig cinc cèntims del plantejament de l'obra...

Quan Clara Zahanassian, convertida en milionària, retorna a Güllen, tots els habitants li han preparat una benvinguda tan luxosa com la seva misèria els permet. El que pretenen, donant-li pena per la seva situació, és arrencar-li uns quants milions per posar de nou en marxa els seus negocis.
"Us dono mil milions i pel mateix preu compro la justícia".
La vella dama ha tornat per venjar-se i per plantar les llavors de la cobdícia. El poble, en un principi horroritzat rebutja immediatament la proposta de la vella... però, poc a poc tot Güllen anirà cedint a la temptació de la prosperitat.
LA VISITA DE LA VELLA DAMA és una rondalla cruel, profunda i d'una actualitat que fa esgarrifar.

Us esperem a tot. 

dimarts, 26 de juny del 2012

Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostant a la Biblioteca de Catalunya


El CYRANO DE BERGERAC d'en Broggi és un gran muntatge al que l'entorn escènic i sobretot l'Arquillué faran que se'l recordi molts anys, tot i algunes baixades de ritme i algun personatge desdibuixat (vaig trobar a faltar un autèntic Ragueneau).
L'Arquillué compon un Cyrano creïble, proper, entranyable, empolsegat i fantàstic. La Betriu està molt bé i en Quintana compleix. Menció apart mereixen l'escenografia i la il·luminació que donen profunditat i màgia a un espai escènic tant ben triat.

Ara, no sé perquè aquest aferrar-se a la traducció d'en Bru de Sala. Un traducció sobrevalorada de sempre i que en el seu moment va obtenir el Premi Nacional de Teatre Josep M. de Sagarra. (Si Sagarra aixequés el cap...)

Però algú s'ha llegit l'original? Cal desvirtuar tant el text per fer les rimes? Cal afegir coses com "llepar les rajoles" o "clavar les soles". Cal utilitzar "paperina" com a sinònim de barret. Canviar "Scaramouche" per "Pantaleó". O fer dir a Cyrano "No! Passo, passo!" per fer una trista rima amb "pallasso"...
Cal fer declamar a Montfleury en castellà quan a l'original no canvia l'idioma? La gracieta de fer parlar en castellà el personatge ridícul és massa barata.

Per altra banda, és necessari fer l'obra en vers? Jo crec que no. El text d'en Rostand és tant potent i tant intel·ligent que estic convençut que una bona traducció amb la mínimes ingerències i, és clar, dita per un tros d'actor com l'Arquillué ens faria gaudir molt més. Si ara, malgrat tot, no sona malament, imagineu-lo sense els afegitons forçats i moltes vegades ridículs (Què hi pinten a la traducció publicada la Marta i en Manelic? Afortunadament en Broggi això ens ho va estalviar).

dimarts, 19 de juny del 2012

L'Esplai Xiroi tanca la temporada amb "El bosc de contes"


Els nens i nenes de l'esplai de teatre Xiroi del Centre Parroquial de Ribes, van representar "Un bosc de contes" com a final d'aquesta temporada. Vint-i-nou petits actors van fer passar una molt bona estona al públic que omplia la sala. Ha estat un gran comiat i una demostració de la feina feta per tots ells i pels responsables i col·laboradors del Xiroi: Montserrat Guardiola, Eva Moya, Mònica Garofano, Manuela Parra, Núria Butí i Irene Nicolau... i d'aquells altres membres de l'entitat que sempre estan a punt per donar un cop de mà.
Felicitats a tots.

divendres, 8 de juny del 2012

"Un bosc de contes" al Centre Parroquial de Ribes


El proper diumenge 17, l'Esplai Xiroi estrenarà a casa nostra un nou muntatge de "Un bosc de contes", un garbuix de contes tradicionals que vaig escriure fa uns anys i que els més petits del Centre interpreten amb gran convicció. Veure a trenta nens i nenes (de tres a dotze anys) cantant i actuant val la pena. Veniu a gaudir del nostre planter i a aplaudir la feina de tots els que s'esforcen perquè els petits actors aprenguin a estimar el teatre. Ens ho passarem molt i molt bé.

dimecres, 6 de juny del 2012

La Mostra de Teatre Ribes deixa molt bones sensacions


Ja s'ha acabat la Mostra de Teatre de Ribes d'enguany i ho fet de la millor manera, amb "Veus les línies", un muntatge del grup Punt i Seguit de Terrassa que va agradar força als espectador.
Volem donar les gràcies als amics de Kònik, l'Escotilló, Punt i Seguit i, és clar al grup Bell Lloc per l'esforç de representar espectacles de força qualitat i de fer-ho amb l'entrega i la passió del millor teatre amateur.
Al Centre ens estem plantejant muntar una Mostra de Tardor per poder continuar oferint bon teatre a Ribes. Ja en parlarem.  

dimarts, 29 de maig del 2012

Punt i Seguit Teatre, de Terrassa, aquest diumenge al Mostra de Teatre de Ribes


"El meu amic Sergi s'ha comprat un quadre. Es tracta d'una tela, aproximadament, d'un metre seixanta per un metre vint, pintada de blanc, però si ajustem una mica la vista, podem observar unes finíssimes línies blanques transversals." 
No us perdeu el grup de Terrassa amb el seu muntatge multi-premiat. Ens ho passarem molt bé!